from the planet — перевод на русский

from the planet — с планеты

We are from the planet Drahva, in Galaxy Four.
Мы с планеты Драва в Галактике Четыре.
Not from the planet Morok — alien.
Не с планеты Морок — пришельцы.
From the planet Earth.
С планеты Земля.
Vyon and Gantry were the two who never reported in from the planet Kembel, am I right?
Вион и Гантри были двумя, о ком никогда не сообщалось с планеты Кембел, не так ли?
Subspace monitors show Enterprise receiving transmissions from planet Talos IV in violation of Starfleet general orders.
Мониторы подпространства показывают, что «Энтерпрайз» принимает передачу с планеты Талос-4 в нарушение приказов Звездного флота.
Показать ещё примеры для «с планеты»...
advertisement

from the planet — с поверхности планеты

Sensors report shuttlecraft launch from planet surface.
Датчики показывают, что шаттл взлетел с поверхности планеты.
I'm getting strange readings from the planet's surface, captain.
Я получаю странные показания с поверхности планеты, капитан.
Captain, something has grabbed us from the planet's surface.
Капитан, нас схватили с поверхности планеты.
There are heat beams of some kind coming up from the planet's surface. — Status report.
Какие-то тепловые лучи исходят с поверхности планеты.
I want you to compute a new orbit, so that from the planet's surface,
Я хочу, чтобы ты рассчитал новую орбиту, таким образом, чтобы с поверхности планеты
Показать ещё примеры для «с поверхности планеты»...
advertisement

from the planet — с планеты земля

We're patsaks from the planet Earth. And who are you?
Мы пацаки с планеты Земля, а вы кто?
Well, I'm... I'm Daniel Jackson from the planet Earth.
Я Дэниел Джексон с планеты Земля.
I'm an English teacher from the planet Earth and I've run off with a man from space because I really fancy him...
Я учитель английского языка с планеты Земля, и я сбежала с человеком из космоса потому что я такая капризная...
"uh, Tammy, you're a high-school senior from the planet earth, and you're marrying a 40-year-old birdperson? Like, what?
"Э, Тэмми, ты — старшеклассница с планеты Земля, и ты выходишь за муж за 40-летнего птицечеловека?
But then I think, you know, in a lot of ways, I'm not a high-school senior from the planet earth.
Но потом я думаю, знаете, во многом, я не старшеклассница с планеты Земля.