с поверхности планеты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с поверхности планеты»

с поверхности планетыfrom the planet's surface

Я получаю странные показания с поверхности планеты, капитан.
I'm getting strange readings from the planet's surface, captain.
Капитан, нас схватили с поверхности планеты.
Captain, something has grabbed us from the planet's surface.
Какие-то тепловые лучи исходят с поверхности планеты.
There are heat beams of some kind coming up from the planet's surface. — Status report.
Я хочу, чтобы ты рассчитал новую орбиту, таким образом, чтобы с поверхности планеты
I want you to compute a new orbit, so that from the planet's surface,
Сканнеры зарегестрировали несколько запусков с поверхности планеты.
Scan reveals several launchings from the planet's surface.
Показать ещё примеры для «from the planet's surface»...