from the moment you were born — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from the moment you were born»

from the moment you were bornс момента твоего рождения

From the moment I was born, I was not as I was meant to be.
С момента моего рождения, я не был тем, кем должен быть.
Whatever was his end game, he's planning it from the moment I was born.
Что бы ни было его конечной целью, он планировал это с момента моего рождения.
Which part of «from the moment you were born» did you not understand?
Какую часть «с момента твоего рождения» тебе не понимали?
From the moment you were born.
С момента твоего рождения.
Sometimes I... [sighs] ... I feel guilty that I wasn't there for you from the moment you were born.
Иногда я чувствую себя виноватой, что меня не было рядом с тобой с момента твоего рождения.
Показать ещё примеры для «с момента твоего рождения»...