from the bottle — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from the bottle»
from the bottle — из бутылки
By removing the tribbles from their natural habitat, you have, so to speak, removed the cork from the bottle and allowed the genie to escape.
Забрав трибблов из их естественной среды, вы, можно сказать, вытащили пробку и выпустили джина из бутылки.
— You can drink from the bottle.
— Можешь пить из бутылки. — Благодарю, хозяин.
Drink from the bottle.
А ну-ка давай из бутылки!
— You drank milk from the bottle?
— Ты пил молоко из бутылки?
Mine took it straight from the bottle.
А мой пил прямо из бутылки.
Показать ещё примеры для «из бутылки»...
from the bottle — из горла
Drink from the bottle.
— Зачем? Пей из горла.
What stood out most was that one of them walked into the grocery store... greeted them pleasantly... asked for a bottle of whiskey and left drinking straight from the bottle.
Самым странным показалось то, что один из них зашёл в гастроном, вежливо со всеми поздоровался, а затем купил бутылку виски и вышел, прикладываясь прямо из горла.
— From the bottle?
Из горла?
— Sorry. I'll drink from the bottle.
— Я могу и из горла.
You see, I want this magazine to drink from the bottle,
Пойми,.. ...я хочу, чтобы мой журнал пил из горла.
Показать ещё примеры для «из горла»...
from the bottle — из бутылочки
And that may not come from a bottle of pills.
И эта помощь не придет из бутылочки с таблетками.
No, from a bottle.
Нет, из бутылочки.
Were you fed from the bottle?
Вас кормили из бутылочки?
When a man can't hold onto a glass, he should drink like a baby, from a bottle.
Мужчина, который не может удержать стакан, должен пить как ребенок — из бутылочки. Открой свой рот, гитарюга.
From a bottle
Из бутылочки.