из горла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из горла»
из горла — throat
— Ему вытащили трубку из горла.
They took the tube out of his throat.
Я видела старика с трубкой, торчащей из горла.
I saw an old man with a tube coming out of his throat.
Скорее всего это острый пост-стрептококковый гломерулонефрит, это означает, что инфекция из горла попала в почки.
The most likely cause is acute post-streptococcal glomerulonephritis. Which means he has a throat infection that moved to the kidneys.
— Внезапный паралич, кровотечение из горла?
─ A sudden paralysis. A throat hemorrhage.
И это так же просто как торчащий зонд у него из горла!
And it isn't as simple as sticking a feeding tube down his throat.
Показать ещё примеры для «throat»...
из горла — from the bottle
— Зачем? Пей из горла.
Drink from the bottle.
Самым странным показалось то, что один из них зашёл в гастроном, вежливо со всеми поздоровался, а затем купил бутылку виски и вышел, прикладываясь прямо из горла.
What stood out most was that one of them walked into the grocery store... greeted them pleasantly... asked for a bottle of whiskey and left drinking straight from the bottle.
Глотай прям из горла.
You drink from the bottle.
Из горла?
— From the bottle?
Пойми,.. ...я хочу, чтобы мой журнал пил из горла.
You see, I want this magazine to drink from the bottle,
Показать ещё примеры для «from the bottle»...