from mission control — перевод на русский

from mission control — из центра управления

They can take over the Hermes from Mission Control.
Контроль над Гермесом можно перехватить из Центра управления.
There's no way they're gonna be able to take off without help from Mission Control.
Они не смогут взлететь без помощи из центра управления.

from mission control — другие примеры

And those several seconds... were not because he was thinking about the answer... but rather because it took 1.3 seconds... for the signal traveling at the speed of light... to reach Neil from Mission Control... and another 1.3 seconds for his reply... using radio waves to come back... and that's 2.6 seconds without even thinking.
Эта задержка в несколько секунд не потому, что он осмысливал ответы, а потому, что сигнал, движущийся со скоростью света, достигал от Земли до Лунны за 1,3 секунды. ответ также прибывал на Землю за 1.3 секунды получаем задержку 2,6 секунд без учета обдумывания ответа.
I got to step away from mission control for a sec.
Я должен оставить контроль над миссией на секунду.
I'm receiving an automated Incident Management Protocol response from Mission Control.
Я получаю автоматическое сообщение при случае экстренного протокола со Штаба управления.
Any word from mission control? Ben:
Есть сведения из штаба контроля?
Just please can you get General Gaines on the phone or anyone else from Mission Control?
Пожалуйста, вы можете позвонить генералу Гейнсу или кому-нибудь еще из центра управления миссией?
Показать ещё примеры...