из центра управления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из центра управления»
из центра управления — from mission control
Контроль над Гермесом можно перехватить из Центра управления.
They can take over the Hermes from Mission Control.
Пожалуйста, вы можете позвонить генералу Гейнсу или кому-нибудь еще из центра управления миссией?
Just please can you get General Gaines on the phone or anyone else from Mission Control?
Они не смогут взлететь без помощи из центра управления.
There's no way they're gonna be able to take off without help from Mission Control.
Наши камеры потеряли капсулу из вида, но мы продолжаем получать информацию из центра управления полетами.
Our cameras have lost visual contact with the capsule, but we are getting constant updates from inside mission control.
из центра управления — of the control centres
Да, мы будем наблюдать за этим из центра управления.
Right, we'll watch it from the control centre.
Он может быть не на виду, внутри платформы или в одном из центров управления.
Chances are he's out of sight, inside the rocket gantry, or at one of the control centres.
из центра управления — другие примеры
Однако из центра управления Альфа сообщили, что доктор Джон Робинсон, его жена — Морин и их дети — Джуди, Пенни и Вилл, всё ещё проходят предстартовую медицинскую проверку.
But I'm informed by Alpha Control that Dr. John Robinson, his wife, Maureen and their children, Judy, Penny and Will, are still undergoing their final physicals.
Транс Кон 47 тяжелый, из Центра Управления Кризисами компании... мы предполагаем потерю связи.
Trans Con 47 heavy, from company CMC... we're assuming lost communication.
Транс Кон 47... это — Рэйчел Тэйпер, из Центра Управления Кризисами Транс Кон.
Trans Con 47... this is Rachel Taper, Trans Con Crisis Management Center.
Кто-то из Центра Управления Кризисами в Международном Аэропорту Лос-Анджелеса насчет Уивера!
Somebody at the Crisis Control Center at LAX about Weaver!
Я говорил с Питом Максвеллом из центра управления полетами.
I talked to Pete Maxwell and the others at Control.
Показать ещё примеры...