from an antique — перевод на русский

from an antique — в антикварном

And maybe rush-delivered, since it sounds like Dr. Masters is eating all of his meals from an antique teacup.

Может, даже срочно, ведь похоже на то, что д-р Мастерс всегда ест из антикварной чайной чашки.

Do you really think that man from the antique shop wanted to end up rambling on like a crazy person?

Вы действительно думаете, что человек из антикварного магазина хотел нести бред, как сумасшедший?

I got it from the antique store next door.

Я нашел это в антикварном магазине через дорогу.

I think I ran into that girl from the antique store.

Кажется я встретилась с этой девушкой из антикварной лавки.

What, you're gonna live a regular life with that bitch, Alice, from the antique store?

Ты что, хочешь прожить обычную жизнь с той сучкой, Алисой, из антикварной лавки?

"I met a traveller from an antique land

"Я встретил странника из древней стороны, он сказал:

I met a traveller from an antique land

"Поведал путник мне из древней стороны:

Yeah, it's from an antique bullet, right?

Да, это от старинной пули, верно?

I met a traveller from an antique land

Я встретил путешественника из старинной земли

Everything you see, comes from an antique period. And it arrived here... mysteriously.

Все, что вы здесь видите, предметы старины и появились они здесь таинственным образом.

Yes, the atmosphere is vey different from the antique warehouse.

Да, и атмосфера здесь совсем не та, что на складе антиквариата.

I met a traveller from an antique land who said:

Я встретил путника, он шел из стран далеких И мне сказал: вдали, где вечность сторожит

We are going to soon Reinbek for some tablecloths From antique to fetch.

Мы собирались поехать в антикварный магазин за скатертями и салфетками.

There goes my teakettle. We're taking calls from the antique roadshow, and Gail's going undercover with her new boyfriend.

Мы проверяем звонки с антикварной ярмарки, а Гейл идет под прикрытием на свидание со своим новым парнем.

Показать ещё примеры...