from all the battles he had fought — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from all the battles he had fought»

from all the battles he had foughtот былых сражений

He was weaker due to the harpoon I shot him with, covered with scars from all the the battles he had fought.
Он ослаб из-за гарпуна, которым я подстрелил его. Он был сплошь покрыт шрамами от былых сражений.
«And covered with scars from all the battles he had fought.»
«Весь покрытый шрамами от былых сражений.»