from a business perspective — перевод на русский

from a business perspective — с точки зрения бизнеса

Look at things from a business perspective.
Оценим всё с точки зрения бизнеса.
Well, it seems, from a business perspective, you have to stand behind the line.
С точки зрения бизнеса, ты должна стоять за линией.
In the future, I'm not sure it's prudent to have you two work on the same case... purely from a business perspective.
В будущем, я не уверен, что будет разумно чтобы вы двое работали над одним и тем же делом... чисто с точки зрения бизнеса.
We believe in you 100 percent, but from a business perspective, the board would like you to consider some alternatives without sacrificing any of the high standards that you're so well-known for.
Мы верим в тебя на сто процентов. Но с точки зрения бизнеса, совет просит тебя рассмотреть альтернативы, не жертвуя высокими стандартами, которыми ты славишься.

from a business perspective — другие примеры

I mean, from a business perspective, there's no question the best thing would be for her to get right back out there.
Я имею ввиду, с перспективы бизнеса, без сомнения, лучше было бы, чтобы ей разрешили вернуться к нам.