frightened of — перевод на русский

frightened of — пугают

When you get older, there isn't a lot left to be frightened of.
Чем старше становишься, тем меньше вещей тебя пугают.
He's frightened of new ways.
Его пугают новые обычаи.
They don't get frightened of monsters in the dark.
Их не пугают монстры в темноте.
You think I'm frightened of the King's toy soldiers?
Вы думаете, меня пугают игрушечные солдатики короля?
— Perhaps it's frightened of you.
Может, это вы его пугаете?
Показать ещё примеры для «пугают»...

frightened of — бояться

— Frightened of what?
— Боишься чего?
— Are you frightened of me? — Frightened?
— Ты боишься меня?
Are you frightened of something?
Ты чего-то боишься?
Are you frightened of a rat?
Ты боишься крыс?
Frightened of being seen wallowing in the water like a baby?
Боишься, что кто-то увидит, как ты барахтаешься в воде словно малое дитя?
Показать ещё примеры для «бояться»...

frightened of — испугались

It was as though he was frightened of something.
Он как будто чего-то испугался.
Look, maybe he was just frightened of surgery.
Может он просто операции испугался?
A little frightened of the stranger, I dare say?
Наверное испугался, попав в чужие руки? Ты тоже, Фина.
Who'd be frightened of an overgrown tadpole?
Кто бы испугался головастика-переростка?
And it's just because I am very frightened of you.
И это только потому, что Я очень испугался вас.
Показать ещё примеры для «испугались»...

frightened of — напуган

Was he frightened of you?
Он был напуган вами?
— What's he frightened of?
— Он напуган? Чего он боится?
I'm not frightened of anything.
Я ничем не напуган.
I've never been frightened of a Citroen Picasso before and I just was!
А-а-а. Я еще никогда не был напуган Ситроеном Пикассо до этого момента.
What are they frightened of?
Чем они напуганы?
Показать ещё примеры для «напуган»...

frightened of — напугал

Something happened to Angela lately, something she was frightened of, some man at the surgery?
Случалось ли с Анжелой в последнее время что-то, что могло её напугать? Кто-нибудь подозрительный... в больнице?
What were you frightened of?
Что вас так напугало?
Aren't you terribly frightened of her?
Она Вас ужасно напугала?
It's all right, she's not frightened of you.
Ничего, ничего. Вы ее не напугали.
Frightened of me?
Я напугал?