friar — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «friar»
/ˈfraɪə/
Быстрый перевод слова «friar»
На русский язык «friar» переводится как «монах».
Варианты перевода слова «friar»
friar — монах
Well, well. A curtal friar, and a mighty fat one at that.
Так, так, упитанный монах спит на бобах.
I think we're even now, friar.
Наверное, уже достаточно, а, монах?
— So-— -No. Hold there, friar.
Нет, подожди, монах.
Hail, doubting friar!
Эй, нерешительный монах!
Friar Tuck, Will Scarlett.
Монах Тук, Уилл Скарлет.
Показать ещё примеры для «монах»...
friar — брат
Friar Tuck!
Брат Тук!
That's Friar Tuck there!
Вот тот — брат Тук!
Bid her to come to confession this afternoon... ..and there she shall, at Friar Laurence's cell, be shrived... ..and married.
Скажи, что под любым предлогом надо к полудню ей на исповедь прийти, нас с нею обвенчает брат Лоренцо.
It's a friar, not a monk.
— Это Брат, а не Монах.
If our mystery friar left the bottle of wine for this Winter bloke, why was he at the river with the Bishop?
Если наш загадочный Брат оставил бутылочку вина для Винтера, то, что он делал возле реки с Епископом?
Показать ещё примеры для «брат»...
friar — отец
Friar Laurence!
Отец Лоренцо!
O tell me, friar, tell me, in what vile part of this anatomy doth my name lodge?
О мой отец, скажи, где поместилось В моем презренном теле это имя?
Tell me not, friar, that thou hear'st of this, unless thou tell me how I can prevent it.
Не говори, отец, что о беде ты слышал. Скажи мне лучше, как ее предотвратить.
And there she shall at Friar Laurence' cell be shrived and married.
И там отец Лоренцо в своей келье Нас исповедует и обвенчает.
— Proceed, Friar Murdo.
— Приступайте, отец Мурдо.
Показать ещё примеры для «отец»...
friar — преподобный
I am Friar Tuck.
Я преподобный Тук.
Well, Friar Tuck, can you tell me where I might find Sir Walter Loxley?
Что ж, преподобный Тук, скажите, где мне найти Сэра Вальтера Локсли?
I'm sorry, Friar.
Простите нас, преподобный.
Friar.
Преподобный.
Forgive me, Friar.
Простите меня, преподобный.
Показать ещё примеры для «преподобный»...
friar — фраер
I'm over friar and vesper.
Я над Фраер и Веспер.
Friar and vesper.
Фраер и Веспер.
— Hey, guys, friar and vesper...
— Эй, ребята, Фраер и Веспер...
Friar and vesper...
Фраер и Веспер...
Get me two paramedics to my location right here... friar and vesper.
Пришлите сюда две бригады парамедиков... Фраер и Веспер .
Показать ещё примеры для «фраер»...