fresh in the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fresh in the»

fresh in theсвежо в

The Tom Murphy case is still fresh in the minds of many people.
Дело Тома Мёрфи ещё свежо в умах многих людей.
Quickly, while it's fresh in my mind.
Ѕыстрее, пока это свежо в голове.
well, it's fresh in my mind, sonny Jim.
У меня всё это свежо в памяти, сынок Джим!
It's still fresh in people's minds, isn't it?
Пока это еще свежо в памяти у людей, не так ли?
I just wanna get 'em out while I got 'em fresh in my mind.
Я должна сделать это, пока еже свежо в памяти.
Показать ещё примеры для «свежо в»...