свежо в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свежо в»
свежо в — fresh in
Пока мысль о битве свежа в памяти Орландо, он пришел к Ашеру и Фаррелу для дополнительного совета.
With the challenge of his battle fresh in mind, Orlando sits down with Usher and Pharrell for additional advice.
Я понимаю, что вы сейчас испытываете... знаю, вам очень нелегко пришлось... но мы должны задать вам несколько вопросов по поводу сегодняшних событий... пока они еще свежи в вашей памяти.
I understand how you all must be feeling... and I know it's going to be difficult... but we need to ask questions regarding today's events... while they're still fresh in your mind.
Ѕыстрее, пока это свежо в голове.
Quickly, while it's fresh in my mind.
У меня всё это свежо в памяти, сынок Джим!
well, it's fresh in my mind, sonny Jim.
Они только что видели твой номер и он ещё свеж в их памяти.
They've just seen you perform, so you're fresh in their minds.
Показать ещё примеры для «fresh in»...