freebie — перевод на русский

/ˈfriː.bi/

На русский язык «freebie» переводится как «бесплатный подарок» или «бесплатная услуга».

freebie — халява

— A genuine anonymous freebie.

— Абсолютная халява.

The freebie is great.

Халява — это хорошо.

It's a freebie, yo.

Это же халява, йо.

Miguel, freebie ended.

Мигель, халява закончилась.

Because I'm not leaving money on the table. So to get these freebie socialist tax credits we are going to make this place lean and green.

Потому что я не собираюсь выбрасывать деньги на воздух, так что, раз уж есть такая халява с налогами, мы превратим это место в мечту гринписа.

Показать ещё примеры для «халява»...

Then this must be a freebie 'cause I'm having a ball.

Значит, это бесплатно. Потому что мне нравится.

Uh, during dental school, we did freebie work on some of the poor guinea pigs behind bars.

— Да, во время практики. Отработали бесплатно на морских свинках в клетках. Не обижайтесь.

This is not a freebie.

Это не бесплатно.

So, here's the deal... that first little tip I gave you... a freebie, just 'cause you're you.

Итак, вот наша сделка — первую маленькую подсказку я дал тебе бесплатно, только потому что ты это ты.

You can come over any time for a freebie.

И ты бесплатно сможешь приходить ко мне когда угодно.

Показать ещё примеры для «бесплатно»...