fragile heart — перевод на русский

fragile heart — хрупкое сердце

Oh, the moment I saw your wounded and fragile heart, I knew that you could become what everyone fears.
Как только я увидела твое раненое и хрупкое сердце, я поняла, что ты можешь стать тем, кого все будут бояться.
And, Jess, I don't know whether my fragile heart could ever take any more of...
И, Джесс, я не думаю что моё хрупкое сердце выдержит...
You're ruining her very fragile heart.
А ты разбиваешь ее хрупкое сердце.

fragile heart — другие примеры

We send the severed bodies and the fragile hearts back to Xerxes' feet.
И мы посылаем их израненные тела и трепещущие сердца назад к ногам Ксеркса.
People with fragile hearts are easily controlled.
Люди со слабыми сердцами легко на это поддаются.
Honestly, man, I am not sure how much more of this my fragile heart can take.
Честно, чувак, не знаю сколько ещё моё сердечко сможет это терпеть.