хрупкое сердце — перевод на английский

хрупкое сердце — heart is

Никто не знает... какое хрупкое сердце у молодой девушки.
No one knows... how fragile a young girl's heart is
Никто не знает... какое хрупкое сердце у молодой девушки.
No one knows... How fragile a young girl's heart is.
Помнишь... у него хрупкое сердце. Ему будет больно.
Remember he's got a glass heart.
advertisement

хрупкое сердце — fragile heart

Как только я увидела твое раненое и хрупкое сердце, я поняла, что ты можешь стать тем, кого все будут бояться.
Oh, the moment I saw your wounded and fragile heart, I knew that you could become what everyone fears.
И, Джесс, я не думаю что моё хрупкое сердце выдержит...
And, Jess, I don't know whether my fragile heart could ever take any more of...
Хрупко сердце человека и легко его пленить.
The human heart is fragile and is easily captured
advertisement

хрупкое сердце — другие примеры

Что у вас такое хрупкое сердце?
So fragile of mind and heart!
«Слабое, хрупкое сердце» не пели уже лет семь.
«Achy Breaky Heart» was seven years away.
Но повелитель, нанося обиду Сати, ты разбиваешь ее хрупкое сердце.
But lord by insulting sati you've shattered her tender heart.
Это же «Хрупкое сердце»!
«Achy Breaky Heart» look out!
А ты разбиваешь ее хрупкое сердце.
You're ruining her very fragile heart.
Показать ещё примеры...