four blocks — перевод на русский

four blocks — четыре квартала

You know, once I slept-walked four blocks.
Знаешь, однажды я прошла во сне четыре квартала.
About four blocks down, turn right, across the street.
Примерно четыре квартала вниз, потом направо, и напротив.
How are you doing? I just ran four blocks.
Я только что пробежал четыре квартала.
I had to park like four blocks away.
Пришлось припарковаться на четыре квартала дальше.
Bill, four blocks north of the van.
Билл, четыре квартала к северу от фургона.
Показать ещё примеры для «четыре квартала»...

four blocks — в четырёх кварталах отсюда

This happened just last night about four blocks from here.
Это случилось прошлой ночью в четырёх кварталах отсюда.
I actually just moved from four blocks over.
Раньше я жила всего в четырёх кварталах отсюда.
— About four blocks away. — Oh...
В четырёх кварталах отсюда.
Well, sir, given that we started four blocks apart...
Сэр, учитывая, что мы начали поиски в четырёх кварталах отсюда...
And while you're four blocks away having your vacation, I'll be home maybe taking a little masturbacation.
И пока ты будешь в четырех кварталах отсюда проводить свой отпуск, я буду дома, наверное, наслаждаясь онаникулами.
Показать ещё примеры для «в четырёх кварталах отсюда»...

four blocks — квартала

Steal a body, steal a van, drive four blocks, abandon the van-— and this is completely nonsensical.
Украли тело, угнали фургон, проехали 4 квартала, бросили фургон... совершенно нелогично.
Drive for four blocks, then turn left at the first side street.
Проедь 4 квартала, потом налево в первый переулок.
And one of its last stops would leave him four blocks from the Metro Station.
И от одной из его последних остановок 4 квартала до станции метро.
That gang's territory was only about four blocks.
Этой банде принадлежало всего 4 квартала.
We've only gone four blocks.
Мы пробежали всего 4 квартала
Показать ещё примеры для «квартала»...