четыре квартала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «четыре квартала»
четыре квартала — four blocks
Знаешь, однажды я прошла во сне четыре квартала.
You know, once I slept-walked four blocks.
В четырех кварталах оттуда — ресторан, где был большой переполох во вторник.
Four blocks over is a restaurant where they had a major fight on Tuesday.
Еще четыре квартала, и мы у церкви.
Four blocks, we reach the church.
У нас один-семь в четырёх кварталах к востоку от Мэйпл.
Cover one-seven four blocks east of Maple.
Это в четырех кварталах в ту сторону...
Well, four blocks that way, as it happens.
Показать ещё примеры для «four blocks»...
четыре квартала — four blocks away
Я вырос в четырех кварталах отсюда.
I grew up four blocks away.
Он в четырёх кварталах от него и с этим зданием всё по-другому.
Travel Department is four blocks away and this building is very different.
Пришлось припарковаться на четыре квартала дальше.
I had to park like four blocks away.
Где-то в четырех кварталах?
What, like, four blocks away?
— В четырех кварталах отсюда.
— Four blocks away.
Показать ещё примеры для «four blocks away»...
четыре квартала — four-block
Городская полиция перекрыля всё в радиусе четырёх кварталов от Всемирного банка и оставила движение по Пенсильвания авеню, только в одну сторону от М-стрит до 21.
Metro police closed a four-block radius around the World Bank and made Pennsylvania Avenue one-way from M to 21 st.
Я всю жизнь прожила в радиусе четырех кварталов.
I lived in a four-block radius my whole life.
Мне нужно, чтобы ты проверил все камеры в радиусе четырех кварталов от этого места.
I need you to canvass every camera within a four-block radius of this place.
Я прошерстила все в радиусе четырёх кварталов от школы.
I searched a four-block radius around the school.
Пришлите подкрепление прикрывать в радиусе четырёх кварталов.
I want more unis out there covering a four-block radius.
Показать ещё примеры для «four-block»...