found in contempt — перевод на русский

found in contempt — в неуважении к суду

— No, you will provide all responsive documents to plaintiff's attorneys today, and you have been found in contempt, ma'am.
— Нет, вы предоставите все соответствующие данные адвокатам истца сегодня, и вы проявили неуважение к суду, мэм.
Well, that is unfortunate because you're gonna have to unbound yourself pretty quick, or you'll be found in contempt. Sheriff.
Это печально, потому что вы должны или быстро развязаться, или вас обвинят в неуважении к суду.

found in contempt — другие примеры

that Mr McGregor was found in contempt by this court and disregard the fact that he may face charges of perjury.
что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве.
If you don't comply, you could be found in contempt of court.
Если вы откажетесь, вас могут обвинить В неуважении к суду.