forget things — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «forget things»

forget thingsкое-что забыл

I forgot one thing ...
Я кое-что забыл...
Nice try,{\* Goldenface,} except you forgot one thing: to kill me.
Неплохая попытка, Златолицый, но ты кое-что забыл... убить меня.
I forgot one thing.
Кое-что забыл.
I forgot one thing.
Я кое-что забыл.
Except you forgot one thing.
Только ты кое-что забыл.
Показать ещё примеры для «кое-что забыл»...

forget thingsзабываю

Sadly, my lord, I never forget a thing.
Прискорбно, милорд, но я ничего не забываю.
I don't forget a thing.
Я никогда ничего не забываю.
I forget things about you, and I'm afraid that I'm losing us.
Я забываю тебя, и я боюсь, что я теряю нас.
I don't forget things.
Я ничего не забываю.
I-I don't forget things.
Я ничего не забываю.
Показать ещё примеры для «забываю»...

forget thingsзабываю вещи

I forget things, I get migraine...
Я забываю вещи, у меня мигрени...
I forget things.
Я забываю вещи.
You know, when I'm rattled, I forget things, details.
Когда я потрясён, я забываю вещи, детали.
Seriously, when I'm stressed, I forget things.
Серьезно, когда я в стрессовой ситуации, я забываю вещи.
Um, I've been forgetting things.
Я забываю вещи.
Показать ещё примеры для «забываю вещи»...

forget thingsзабыл одну вещь

You forget one thing your prisoner and that girl have clearly met before.
Ты забыл одну вещь Твой пленник и эта девушка несомненно виделись раньше.
You forgetting one thing.
Ты забыл одну вещь.
Oh yes, I almost forgot one thing, Marlon.
О да, я почти забыл одну вещь, Марлон.
Well, you forgot one thing.
Хорошо, но ты забыл одну вещь.
You forgot one thing in your attempt to plead your case.
Ты забыл одну вещь в попытке рассмотреть твою просьбу.
Показать ещё примеры для «забыл одну вещь»...

forget thingsпамять

— You forget things when you get old.
Когда старый, память уже не та.
They would end up in the wrong home. They would forget things. They wouldn't really know where they were.
Оказывались не в том доме, теряли память, не могли понять, где находятся.
I'm starting to forget things.
Моя память начинает давать сбои.
Um, I've been forgetting things.
Я стала терять память.
Maybe he's forgotten things.
Он мог потерять память.
Показать ещё примеры для «память»...