forget the bad — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «forget the bad»

forget the badзабываем плохое

Why are we so quick to forget the bad and romanticize the good?
Почему мы так быстро забываем плохое и романтизируем хорошее?
The funny thing about time is we romanticize the good and forget the bad.
Забавно, что со временем мы романтизируем хорошее и забываем плохое.
I never forget a bad review, especially one with such distinctive handwriting.
Я никогда не забываю плохих отзывов, особенно написанных отличительным почерком.

forget the badзабыть плохие

A little to remember the good stuff, a lot to forget the bad.
Немножко в память о хорошем, и очень много — чтобы забыть о плохом.
Man just wants to forget the bad stuff and believe in the made-up good stuff.
Человек должен забыть плохие вещи И верить в хорошие.

forget the bad — другие примеры

You'll live with us... and forget this bad dream.
Вы будете жить вместе с нами... и забудете этот страшный сон.
No, it's to help someone forget the worst moment of her life.
Нет, я о том, чтобы помочь забыть худший в жизни момент.
A good place to forget bad things.
Отличное место, чтобы забыть о неприятностях.
Forget the Bad Queen, she does not deserve your sympathy.
Забудь об Ужасной королеве, она не стоит твоего внимания.
And instead of trying to forget this bad history... I think you should use it as an example of how strong you two can be when united.
И вместо того, чтобы пытаться забыть об этой ужасной истории, используйте ее как пример того, насколько вы сильны вместе.
Показать ещё примеры...