force the government to — перевод на русский

force the government to — заставить правительство

With the combined evidence of the four of us, we can force the government to exhume Daniel Douglas, and you and I both know what they'll find if they do that...
Объединив наши доказательства, мы можем заставить правительство эксгумировать Дэниала Дугласа, и мы оба знаем, что они найдут, если они сделают это...
But since you can't force the government to adopt your deportation plan, why not pop a few outside their places of worship, huh?
Но так как вы не можете заставить правительство принять план депортации, почему бы не отстрелить парочку за пределами их места поклонения?

force the government to — другие примеры

And now, after 20 years, public pressure had forced the government to shift the aliens out of Johannesburg.
И теперь, через 20 лет, под давлением общественности, правительство собирается перевезти пришельцев из Йоханнесбурга.