for the public good — перевод на русский

На русский язык «for the public good» переводится как «во благо общества» или «для общественного блага».

for the public good — для общественного блага

A profession is a performance for public good.
В этой профессии работают для общественного блага.
— Well, it's for the public good.
— Ну, это для общественного блага.
For the public good.
Ради общественного блага.

for the public good — на благо общества

This will be a shining example of two agencies working together for the public good.
Это должен быть блестящий пример того, как два агентства работают вместе на благо общества.
I work for the public good.
Я работаю на благо общества.

for the public good — за общественное благо

People crusading for the public good.
Люди, борющиеся за общественное благо.
Castle, if he's a crusader for the public good,
Касл, если он борец за общественное благо,

for the public good — другие примеры

So, as this money is a gift from the gods, it should be used for the public good, should it not?
Итак, поскольку деньги — подарок богов, они должны быть использованы для общественной пользы, не так ли?
For the public good.
Для общего блага.