for the past two years — перевод на русский

for the past two years — последние два года

For the past two years.
Последние два года.
What do you think has been going on for the past two years?
Что, по-твоему, происходит последние два года?
Where the fuck were you for the past two years?
А сами где вы были последние два года?
Wh-what has she been doing for the past two years?
Ч-чем же она занималась последние два года?
Declan McCauley, president of the BHA for the past two years.
Деклан МакКолли, президент БТК последние два года.
Показать ещё примеры для «последние два года»...

for the past two years — два года

The ratings for Strange Wilderness have been dropping considerably for the past two years.
Рейтинг вашей передачи за два года побил все возможные рекорды падения.
Says the woman who's been wearing the same boots for the past two years.
И это говорит женщина, которая уже два года носит одни и те же ботинки?
But that lady's been sitting in the front pew of my church for the past two years singing hymns and praising the Lord.
Но эта женщина уже два года сидит у меня в первых рядах, поёт гимны и славит господа.
That was the foundation that I built all of my confidence on for the past two years.
Это был фундамент, на котором я строила всю свою уверенность эти два года.
So, for the past two years, we've been tooling... I design things on my computer.
Итак, за те два года, что мы обтесались... я спроектировал вещи на компьютере.
Показать ещё примеры для «два года»...

for the past two years — последние пару лет

Has been for the past two years.
Последние пару лет.
Been bugging Vivian to sponsor me on a Tiger cruise for the past two years.
Доставал Вивьен взять меня в «Тигриный рейс» последние пару лет.
She's been living in Paris for the past two years.
Последние пару лет она провела в Париже.
No, Mom, it's the same guy I've been going out with for the past two years.
Нет, мам, это тот же парень, с которым я встречалась последние пару лет.
Ben: Jennings' financial statements for the past two years.
Финансы Дженингса за последние пару лет.

for the past two years — в течение последних двух лет

On a personal note, having pursued this investigation for the past two years, more often than not completely on my own...
Говоря от себя, проводя это расследование в течение последних двух лет, чаще, чем не полностью самостоятельно...
You know he hasn't been in a pool or to the beach for the past two years?
Вы знаете, он не был ни в бассейне, ни на пляже в течение последних двух лет?
Every Tuesday night, for the past two years,
Каждый вторник вечером, в течение последних двух лет,
All I've been trying to do for the past two years is just... build something that I can be proud of.
Все, что я пытался сделать в течение двух последних лет, это сделать что-то, чем я мог бы гордиться.
The man who held her captive for the past two years is still at large.
Человек, который держал ее в плену в течение последних двух лет все еще на свободе.