for the murder of — перевод на русский

for the murder of — за убийство

We have just learnt, that a bank employee, Egon Stirner was arrested for the murder of Lia Leid, while preparing his escape.
Мы только что узнали, что банковский работник, Эгон Штирнер был арестован за убийство Лии Лайд, в то время как он пытался бежать.
Mary Dana is wanted for the murder of her husband.
Мисс Фергюсон, Мэри Дэна разыскивается за убийство мужа.
For the murder of the Churchwarden.
За убийство Старосты.
Charles Crossley! I have a warrant for your arrest. For the murder of your children.
Чарльз Кроссли, у меня ордер на ваш арест за убийство детей.
You mean the man wanted ten years ago for the murder of Arnold Beroldy?
То есть, этого человека разыскивали 10 лет назад за убийство человека, Арнольда Берольди?
Показать ещё примеры для «за убийство»...

for the murder of — по подозрению в убийстве

In breaking news, city councilman Darren Richmond has been arrested for the murder of Seattle teen Rosie Larsen.
Среди последних новостей... член городского совета Даррен Ричмонд арестован по подозрению в убийстве Рози Ларсен, юной жительницы Сиэттла.
Arresting Raul Delgado for the murder of John Hudson.
Арестовываю Рауля Дельгадо по подозрению в убийстве Джона Хадсона.
I'm here to arrest you for the murder of Jean Davis.
Я должен арестовать Вас по подозрению в убийстве Джин Дэвис.
Richard Castle, you're under arrest for the murder of Tessa Horton.
Ричард Касл, Вы арестованы по подозрению в убийстве Тессы Хортон.
Jameson, you're under arrest for the murder of Keith Rothwell.
Джейсон, вы арестованы по подозрению в убийстве Кита Ротвелла.
Показать ещё примеры для «по подозрению в убийстве»...

for the murder of — по обвинению в убийстве

This morning I arrested Major Rich for the murder of Edward Clayton.
Сегодня утром я арестовал майора Рича по обвинению в убийстве Эдварда Клейтона.
Martin Wells, you are under arrest for the murder of Vickie Wells.
Мартин Уэллс, вы арестованы... по обвинению в убийстве Вики Уэллс.
Sakamoto, you are under arrest for the murder of Takahashi
Сакамото, ты арестован по обвинению в убийстве Такахаси
You're under arrest for the murder of lana luthor.
Вы арестованы по обвинению в убийстве Ланы Лутор
I'll kill-— eddy fish, you're under arrest for the murders of Winston Suarez and Talia Suarez.
Убью! — Эдди Рыба, вы арестованы по обвинению в убийстве Уинстона Суареса и Талии Суарес.
Показать ещё примеры для «по обвинению в убийстве»...

for the murder of — за убийство луки рейнса

Josslyn Carver, you are under arrest for the murder of Luca Raines.
Джосслин Карвер, Вы арестованы за убийство Луки Рейнса.
You are under arrest for the murder of Luca Raines.
Вы арестованы за убийство Луки Рейнса.
Calista Raines, you are under arrest for the murder of Luca Raines.
Калиста Рейнс, вы арестованы за убийство Луки Рейнса.
Calista Raines, you are under arrest for the murder of Luca Raines.
Калиста Рейнс, Вы арестованы за убийство Луки Рейнса.
Josslyn Carver... you are under arrest for the murder of Luca Raines.
Джосслин Карвер... вы арестованы за убийство Луки Рейнса.

for the murder of — по делу об убийстве

For the murder of Johnny Hasker.
По делу об убийстве Джонни Хаскера.
Colonel O'Neill is under arrest for the murder of Senator Kinsey.
Полковник Онилл под арестом по делу об убийстве Сенатора Кинсей.
For the murder of Basch and his wife, the grenade attack in the synagogue and the execution of 7 hostages
Дело об убийстве Брашей, взрыве в синагоге на Тильзитской набережной
Right, so you were framed for the murder of that other police officer.
Понятно, значит вас подставили в деле об убийстве того другого офицера полиции.
The GCPD framed Mario Pepper for the murder of the Waynes.
Оу? Полиция Готэма подставила Пэппера в деле убийства Уэйнов.

for the murder of — за смерть

Ulises on trial for the murder of Gamboa. Crazy stuff.
Это глупость — судить Улисеса за смерть Гамбоа.
Personal security expert Daren Sutter, who was best known for his book Friend or Foe, has confessed to the murder of Wallace Rourke, whom he alleges was responsible for the murder of his sister
Дарен Саттер, эксперт по личной безопасности, наиболее известный благодаря своей книге Друг или враг, сознался в убийстве Уоллеса Рурка, ответственного, как заявляет Саттер, за смерть его сестры
Coincidentally, on the same day, my father traveled into the future to get revenge for the murder of my mother.
Так совпало, что в тот же день мой отец отправился в будущее, чтобы отомстить за смерть моей мамы.
And that is your justification for the murder of billions?
И это ваше оправдание за смерти миллиардов?
You might not have thrown her in the river but you're responsible for the murder of Debbie Hall.
— Возможно, не ты сбросил ту девушку в реку, — Но ты виноват в смерти Дэбби Холл.