for the intel — перевод на русский

for the intel — за информацию

You know, I am hurt you think I only flirt with you for intel.

Я оскорблён, потому что ты считаешь, что флиртую с тобой только за информацию.

Traffickers pay people at the airports for intel.

Контрабандисты платят сотрудникам аэропортов за информацию.

Well, thank you for the Intel, but we've actually been following up on a new lead.

Ну, спасибо за информацию, но мы на самом деле рассматриваем новою версию.

Thanks for the intel, captain obvious.

— (отис) Спасибо за информацию, Капитан Очевидность.

Now that we have Parsa, press him for intel.

Раз Парса у нас, надо выжимать из него информацию.

Показать ещё примеры для «за информацию»...