for the fine — перевод на русский

for the fine — за этот прекрасный

I just wanted to come down here and personally commend you for the fine work you and your team did.

Решил вот прийти и поблагодарить вас лично за прекрасную работу, проделанную вами и вашей командой.

I didn't get a chance to thank you and your team for the fine work that you did, and, um...

У меня не было шанса, поблагодарить тебя и твою команду за прекрасную работу которую вы сделали, и, гм ...

Now, what am I bid for this fine specimen?

Сколько я получу за этот прекрасный образец?

Please thank Yamamoto San for this fine ceremonial sword.

Пожалуйста поблагодарите Ямамото Сан за этот прекрасный ритуальный меч.

Now, who is responsible for this fine piece of craftsmanship?

Итак, кто же ответственен за такую прекрасную тонкую работу?

Показать ещё примеры для «за этот прекрасный»...