за этот прекрасный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за этот прекрасный»

за этот прекрасныйfor this beautiful

СТАРШИЕ СЁСТРЫ ЛЮБЯТ ТЕБЯ Иисус Христос, спасибо тебе за этот прекрасный день... и сияние солнца.
Jesus Christ, thank you for this beautiful day... with the sun shining.
Спасибо тебе за эту прекрасную церковь, дом богослужения... и моих сестёр.
Thank you for this beautiful church, this place of worship... and my sisters.
Спасибо, Тодд, Гейл, за это прекрасное исполнение чего-то, судя по всему, похожего на любимую песню Фила.
TANDY: Thank you, Todd, Gail, for that beautiful rendition of what I can only imagine is one of Phil's favorite songs.
Вы не можете усадить меня за эту прекрасную машинку и ожидать, что я не отправлюсь с ней на тест-драйв.
I mean, you can't put me in front of this beautiful machine and expect me not to take it for a test drive.
Спасибо за эти прекрасные воспоминания о Заке.
Thank you for those beautiful memories of Zac.
Показать ещё примеры для «for this beautiful»...