for the doctor — перевод на русский

for the doctor — для врачей

A bus is waiting in front of the airport for the doctors attending the conference in Bruges.
Перед аэропортом ждёт автобус для врачей, которые едут на конференцию в Брюгге.
Will it be for doctors only?
Это будет только для врачей?
For doctors, tests, and therapies.
Для врачей, анализы, и методы лечения.
If you don't want it, it's always interesting... having another cadaver for the doctors, for science
Если тебе она и не нужна, всегда интересно располагать лишним трупом для врачей, для науки...
— Sorry. They're reserved for doctors.
Они зарезервированы для врачей.
Показать ещё примеры для «для врачей»...

for the doctor — за доктором

Ezra, please let me send for a doctor.
Эзра, можно я пошлю за доктором?
Gone for the doctor in a terrible state.
Поехал за доктором в ужасном состоянии.
— No one has sent for a doctor.
— Никто не посылал за доктором.
One of us had to go for the doctor, while one of us stayed.
Одному из нас пришлось ехать за доктором, а другой остался.
When her confinement is due, send to Moscow for a doctor.
Говори, говори. Когда ей придет время родить, пошлите в Москву за доктором.
Показать ещё примеры для «за доктором»...

for the doctor — ищем доктора

I'm looking for a doctor.
Я ищу доктора.
I'm looking for a doctor...
Я ищу доктора...
I'm looking for a doctor from the hospital.
Я ищу доктора из больницы.
I'm looking for the Doctor.
Я ищу Доктора.
I've come for the doctor.
Я ищу доктора.
Показать ещё примеры для «ищем доктора»...

for the doctor — ждать доктора

Roger, you wait here for the Doctor.
Роджер, остаетесь здесь ждать Доктора.
We wait for the Doctor.
Мы будем ждать Доктора.
Perhaps we shouldn't wait for the Doctor.
Наверное, нам не стоит ждать Доктора.
How long are we going to wait for this doctor? Why don't you go work on your car?
Сколько еще нам ждать доктора?
No, I'm gonna wait for the Doctor, just like he'd wait for me.
Нет, я буду ждать Доктора. Как он бы ждал меня.
Показать ещё примеры для «ждать доктора»...

for the doctor — ищу врача

Well, I am looking for a doctor.
Я, правда, ищу врача.
Are we gonna go looking for the doctor?
Мы собираемся пойти ищу врача?
I'm looking for the doctor.
Я ищу врача.
We're looking for a doctor who's lost his spectacles.
Мы ищем врача, который потерял свои очки.
We're looking for a doctor who is also a hunter And a former mental patient who happens to be cutting people's eyes out.
Мы ищем врача, который в то же время охотник, а также бывший пациент психбольницы, который вырезает у людей глаза.
Показать ещё примеры для «ищу врача»...

for the doctor — ждём врача

How is he? Waiting for the doctor.
Ждем врача.
Do you want me to get you anything while we wait for the doctor?
Хочешь, чтобы я что-нибудь тебе принесла, пока мы ждем врача?
We're waiting for a doctor.
Мы ждём врача.
I'm waiting for a doctor.
Я жду врача.
Is that because I'm sitting here waiting for a doctor to tell me whether or not I've impregnated my girlfriend with a mutated wolf baby?
Потому что я сижу здесь и жду врача, который скажет мне или нет что я обрюхатил свою подружку мутировавшим волчьим детенышем?
Показать ещё примеры для «ждём врача»...

for the doctor — вызвать врача

— Can I send for a doctor?
— Вызвать врача?
I remember once in Tokyo... I had to call the embassy for a doctor.
Помню, однажды в Токио... мне пришлось вызвать врача из посольства.
We shall call for a doctor.
Мы должны вызвать врача.
Can you call for a doctor?
Можете вызвать врача?
— Did you call for the doctor?
— Вы вызвали врача?
Показать ещё примеры для «вызвать врача»...

for the doctor — подождать доктора

We must wait for the Doctor.
Мы должны подождать Доктора.
— We must wait for the Doctor.
— Мы должны подождать Доктора!
We should wait for the doctor and Rogers.
Мы должны подождать доктора и Роджерса.
Weinraub, wait for the doctor.
Вайнруб, подожди доктора. Вперед, двигайся.
— Just wait for the Doctor.
— Подожди Доктора.
Показать ещё примеры для «подождать доктора»...

for the doctor — жду

Latin lover narrator: Jane kept waiting for the doctor to turn around and say everything was going to be all right.
Джейн ждала, что доктор обернется и скажет, что все будет хорошо.
We're waiting for a doctor to ask a family who, moments earlier, lost someone they loved to let them harvest their organs.
Мы ждем, пока доктор спросит семью которая мгновением раньше потеряла кого-то, кого они любили разрешить им пересадить его органы.
We're waiting for the doctor — but it's possible that father will recover.
Мы ждём врача— есть надежда, что отец поправится.
I'm waiting for the doctor, too.
Я тоже его жду.
Everyday, I couldn't wait for the doctors and nurses... to leave me alone so that Icould read my books.
Каждый день я ждал с нетерпением, когда уйдут врачи и медсестры, ... чтобя могспокойнопочитать.
Показать ещё примеры для «жду»...

for the doctor — позвать доктора

Francis tried to stop it, and he called for a doctor.
Фрэнсис хотел остановиться и позвал доктора.
How come nobody called for a doctor?
Почему же никто не позвал доктора?
— If he's ill, he should call for a doctor.
— Если он болен, то он должен позвать доктора.
"I should have called for a doctor, but I was scared.
«Надо было позвать доктора, но я испугался.»
I'm sending for the doctor, Leah.
Я позову доктора, Лея.