for roll call — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for roll call»

for roll callна перекличку

Guards, gather the prisoners in the yard for roll call.
Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.
Ah, just in time for roll call.
А, как раз вовремя, на перекличку.
Make this morning the last time you show up for roll call with a headache.
Сделай так, чтобы этим утром, ты в последний раз пришел на перекличку с похмелья.
Dr. Heffel, I didn't come for a roll call, I came to pick brains.
Доктор, Хеффел, я не пришел на перекличку. Я пришел собрать башковитых.
I'm gonna be a little late for roll call.
Я немного опоздаю на перекличку.
Показать ещё примеры для «на перекличку»...