на перекличку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на перекличку»

на перекличкуfor roll call

Я знала, что все будут на перекличке, но вышло так, что меня чуть не застигли.
I knew everyone would be at roll call but, in the event, I was just seconds away from being seen.
Какова вероятность того, что вы были на перекличке этим утром?
Any chance you were at roll call this morning?
Сир, этим утром, Джошиа небыл на перекличке.
Sir, this morning, Josiah wasn't at roll call.
Его не было на перекличке.
He wasn't at roll call.
Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.
Guards, gather the prisoners in the yard for roll call.
Показать ещё примеры для «for roll call»...