for pennies on the dollar — перевод на русский

for pennies on the dollar — за гроши

And I don't give a shit-— I'm not letting you sell your company for pennies on the dollar.
Я не позволю тебе продать компанию за такие гроши.
Scantlin handled the lawsuits, and then Anderson fast-tracked the farms to foreclosure, so you could snap up those properties for pennies on the dollar.
Скэнтлин отвечал за иски, Андерсон тут же лишал фермеров права выкупа, и тогда вы могли скупать их имущество за гроши.

for pennies on the dollar — другие примеры

Ah, the sweet sound of illegals working for pennies on the dollar.
Да, но я просто пытаюсь вести себя ответственно. — Я звоню всем, с кем я был... — Всем?
Well, it's better than settling for pennies on the dollar.
Но это же лучше, чем сделка в которой ты получишь цент за доллар.
Do you want these things for pennies on the dollar?
Хочешь получить всё это с минимальным затратами?
Law firms there will perform your document review for pennies on the dollar.
Местные юридические фирмы берут за работу с документацией сущие гроши.
At that moment, your company will go into foreclosure and I will buy all of those units at auction for pennies on the dollar.
В это момент ваша компания потеряет право выкупа, и я куплю весь товар на аукционе по дешевке.
Показать ещё примеры...