for pennies — перевод на русский

На русский язык «for pennies» переводится как «за копейки» или «за гроши».

for pennies — за гроши

But she will work for pennies.
Но она согласна работать за гроши.
Scantlin handled the lawsuits, and then Anderson fast-tracked the farms to foreclosure, so you could snap up those properties for pennies on the dollar.
Скэнтлин отвечал за иски, Андерсон тут же лишал фермеров права выкупа, и тогда вы могли скупать их имущество за гроши.
You've got at least 40 to 50,000 people who die every day worldwide, from starvation, malnutrition and diseases which can be cured for pennies, such as diarrhea.
По меньшей мере от 40 до 50 тысяч человек умирают каждый день по всему миру, от голода, недоедания и болезней, которые можно вылечить за гроши, таких как диарея.
I mean, they just repurchased Caspere's shares for pennies and redistributed them. Motive.
Они просто выкупили долю кАспера за гроши и теперь снова распродают.
I'm putting myself out there for pennies on the damn dollar.
Я туда выдвигаюсь за гроши, а кто-то загребет по полной.
Показать ещё примеры для «за гроши»...

for pennies — за пенни

I bought it in another cart for a penny.
Купила на другом развале. за пенни.
You can get anything there for a penny in black and white and nobody to see you pay. Just take your tract.
Там за пенни можно получить что угодно, написанное чёрным по белому, и никто даже не будет следить, заплатили вы или нет.
Five throws for a penny.
Пять бросков за пенни!
You keep an eye out for Penny.
А ты следи за Пенни.
And they say you can ride on his back for a penny!
И говорят, что всего за пенни можно на нем прокатиться!
Показать ещё примеры для «за пенни»...