for my boyfriend — перевод на русский

for my boyfriend — для моего парня

It was supposed to be funny, a naughty little Christmas gift for my boyfriend.
Мы веселились, сюрприз для моего парня в Рождество.
I really wanted it to be a surprise, you know, for my boyfriend.
Я действительно хотела сделать сюрприз, для моего парня.
I save it for my boyfriend, as I should.
Я храню её для моего парня, как и должна.
— For my boyfriend!
— Для моего парня!
You couldn't have a seat for my boyfriend next to me because you had to save it for one of your indentured minions.
Ты не могла бы занять место для моего парня рядом со мной, потому что ты должны била приберечь его для одного из твоих связанных договором фоворитов.
Показать ещё примеры для «для моего парня»...

for my boyfriend — для её бойфренда

Yeah, but he did it for his boyfriend.
Да, но он это сделал для своего бойфренда.
Uh, one of the village people wants to buy a ring for his boyfriend.
Одна деревенщина хочет купить у меня кольцо для своего бойфренда.
It was a present for her boyfriend. She didn't want him to find it in her absence.
Сказала, что это подарок для её бойфренда и что он не должен найти это у неё.
Uh... Uh, it's just that... Jack used to have a thing for Grayson's girlfriend before you showed up, and now he's throwing parties for her boyfriend.
Ну, просто... у Джека были чувства к девушке Грейсона до того, как ты появилась, а теперь он устраивает вечеринку для её бойфренда.
Mankind is doomed, and as for your boyfriend Pablo...
Человечеству конец. А твой бойфренд Пабло...
Показать ещё примеры для «для её бойфренда»...

for my boyfriend — ищу своего парня

I'm looking for my boyfriend Sebastian Hastings.
Я ищу своего парня Себастьяна Гастингса. Не видели его?
Excuse me, hi, I'm looking for my boyfriend, he's kind of a regular around here.
Извините, здравствуйте, я ищу своего парня, он вроде как постоянно здесь появляется.
I'm up here looking for my boyfriend.
Я здесь ищу своего парня.
¶ because i got expensive taste ¶ looking for your boyfriend?
Ищешь своего парня?
If you're looking for your boyfriend, he's on his retreat.
Если ты ищешь своего парня, то он на природе.
Показать ещё примеры для «ищу своего парня»...

for my boyfriend — своему дружку

Half a dozen guards lost their jobs and pensions at Fox River, another dozen were put on probation, after you decided to leave a door open for your boyfriend and his seven convict pals.
Несколько охранников лишили работы и пенсии в Фокс Ривер, ещё десяток на контроле, после того, как ты дверь открыла своему дружку и семерым приятелям.
I mean, don't you want a vial waiting for your boyfriend?
Неужели ты не хочешь гарантированный препарат своему дружку?
Derek just died from it, another mark for your boyfriend's book.
Дерек умер из-за этого, еще одна черточка в книжке твоего дружка.
Why don't you go work for your boyfriend?
Не лучше ли тебе работать на твоего дружка?
Are you blowing me off for your boyfriend?
Эй, ты что, отшиваешь меня из-за своего дружка?
Показать ещё примеры для «своему дружку»...