for hysterics — перевод на русский

for hysterics — устраивать истерику

There's no need for hysterics.
Незачем устраивать истерику.
There's no need for hysterics.
— Не нужно устраивать истерику.

for hysterics — к истерике

There is no need for hysterics.
Не нужно впадать в истерику...
Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell.
Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку.