for his gun — перевод на русский

for his gun — за оружием

Now you pay for your gun and fuck off before I hurt you.
Онa — мое дело. Заплати за оружие и сваливай отсюда, пока я тебя не обидел.
There's no reason to reach for your gun.
Нет причин браться за оружие.
My people are here for their guns.
— Мои люди пришли за оружием.
Yeah, make like you're going for your gun.
Да, потянись за оружием.
And drinking is when you are most likely to reach for your gun nowadays.
И в пьяном состоянии ты мог потянуться к оружию, вероятно
Показать ещё примеры для «за оружием»...

for his gun — за пистолетом

Did you reach for your gun before Lieutenant Doyle... launched the alleged attack?
Вы тянулись за пистолетом перед тем, как лейтенант Дойл... совершил предполагаемое нападение?
When Knox went for your gun, you had to shoot him.
Когда Нокс потянулся за пистолетом, вам пришлось убить его!
I don't know whether or not Alidos did go for his gun.
Я не знаю, тянулся ли Алидос за пистолетом.
But he couldn't have seen him reach under the counter for his gun.
Но он не мог бы видеть, как тот потянулся под прилавок за пистолетом.
So I reached for my gun.
Поэтому я потянулся за своим пистолетом.
Показать ещё примеры для «за пистолетом»...

for his gun — пушку

Reach for your gun, boy!
Доставай свою пушку!
I'm gonna have to ask you for your gun. Gun ?
— А теперь давай сюда свою пушку.
Do not reach for your gun, man.
Не трогай пушку!
Don't reach for your gun.
Не трогай пушку!
Who do you think it was that let them boys know we was coming for their guns?
Кто, как ты думаешь, рассказал тем парням, что мы придем за пушками?
Показать ещё примеры для «пушку»...

for his gun — потянулся за пистолетом

As though he might be.... Like he was reaching for his gun, sir.
Будто бы он потянулся за пистолетом, сэр.
Hector reached for his gun, but Alex beat him to it.
Гектор потянулся за пистолетом, но Алекс опередил его.
Yeah, he reached for his gun.
Да, он потянулся за пистолетом.
He was going for his gun.
Он потянулся за пистолетом.
When you shot Fischer, he was going for his gun.
Когда ты застрелила Фишера, он потянулся за пистолетом.
Показать ещё примеры для «потянулся за пистолетом»...

for his gun — доставал пистолет

You were going for your gun!
Ты доставал пистолет.
[Adrian] No. You were definitely going for your gun.
Нет, ты явно доставал пистолет.
He's going for his gun!
— Он достает пистолет!
I-I thought he was reaching for his gun!
Я.. Я думала,он достает свой пистолет.
He was reaching for his gun.
Он доставал свой пистолет.
Показать ещё примеры для «доставал пистолет»...