for four months — перевод на русский

for four months — четыре месяца

I owe him $700, like for four months. I gotta pay the guy.
Я должен ему 700 баксов, почти четыре месяца как, пришлось отдать.
I was out at sea for four months.
Я был в плавании четыре месяца.
We walk for four months so that somebody else could get the glory?
Мы шли четыре месяца, а теперь слава может достаться кому-то другому?
Robbie, I have fought and scratched and clawed for four months... to get my clearance rate up above 50%... and right now, it stands at exactly 51.6%.
Робби, я воевал, скреб и скоблил четыре месяца... Чтобы поднять раскрываемость выше 50%... И теперь она ровно 51.6 %.
I went out with this girl for four months... and it was the greatest... greatest thing in my life.
Я четыре месяца встречался с одной девушкой. И ничего... Ничего лучше у меня ничего в жизни не было!
Показать ещё примеры для «четыре месяца»...

for four months — месяца

We have been dating for four months.
Мы встречаемся уже 4 месяца.
Oh, I dated Timmy Harrison for four months before I met you.
Я встречалась до тебя с Тимми Харрисоном 4 месяца.
You know, you were in Israel for four months.
Ты провела в Израиле 4 месяца.
Alex has been clean and sober for four months.
Алекс уже 4 месяца чист как стёклышко.
This senior at school was «out sick» for four months, but Jenna Resnick swears she saw her breast-feeding at a coin-op car wash.
— Одной старшеклассницы не было в школе 4 месяца, а подруга рассказала мне, что та уже кормит грудью.
Показать ещё примеры для «месяца»...

for four months — течение четырёх месяцев

There is no food and no water for them and they will not see the sun again for four months.
Нет никакой пищи и никакой воды для них, и они не видят солнце снова в течение четырех месяцев.
So the corpse decomposed under the plastic for four months before the concrete was poured?
Значит труп разлагался под пластиком в течение четырех месяцев до того как залили бетон?
And he hasn't... he hasn't spoken for four months.
И он не ... он не разговаривал в течение четырех месяцев.
Oh, oh, I got, I got so excited when I, uh, realized that I found evidence linking him to an apartment that he rented in london for four months, and I-I thought,
Я был так взволнован, когда понял, что нашел факты, связывающие его с квартирой, которую он снимал в Лондоне в течение четырех месяцев, и я подумал:
For four months while she was with me.
В течение четырех месяцев, пока она была со мной.
Показать ещё примеры для «течение четырёх месяцев»...