for even a minute — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «for even a minute»
for even a minute — ни на минуту
It's as if you're the only one I wasn't apart from for even a minute.
Похоже, ты была единственной, с кем я не расставался ни на минуту.
"Someone who'll stay with you and won't leave you — for even a minute?" — "Yes." — "Who?"
«Тот, кто будет с вами всегда и не оставит вас ни на минуту?» Да, но кто это?
You're obsessed with having a kid, as if that was going to give your life meaning, and you haven't stopped to think for even a minute... if you're going to be able to look after it.
Да ты просто одержима идеей родить ребёнка. Как будто ребёнок придал бы смысл твоей жизни. И ты ни на минуту не задумалась, сможешь ли ты в одиночку позаботиться о своём ребёнке.
Don't turn away from Vilma for even a minute, and alert me for any news.
Не оставляй Вилму ни на минуту и сообщай мне о любом изменении.
I don't want to leave you for even a minute.
Я не хочу оставлять тебя ни на минуту.
Показать ещё примеры для «ни на минуту»...