for an adjournment — перевод на русский

for an adjournment — об отсрочке

Now I heard you asked for an adjournment last week.
Говорят, это ты на прошлой неделе попросил об отсрочке?
My Lord, before this trial began I made a written application for an adjournment.
Ваша честь, до начала этого судебного разбирательства я подал письменный запрос об отсрочке.
Um, I'm assured that affidavits from the removalists are forthcoming and so I'd ask Your Honour for an adjournment.
Меня заверили, что перевозчик даст соответствующие показания, так что я прошу Вашу Честь об отсрочке.
I'd ask for an adjournment while we obtain statements from the relevant officers.
Я прошу об отсрочке, пока офицера не выпишут из больницы.

for an adjournment — попросил об отсрочке

I told her to ask for an adjournment.
Это я сказала ей попросить отсрочку.
I was just wondering, with Blakely missing, shouldn't we be asking for an adjournment sine die?
Просто интересуюсь, с пропажей Блэкли, не следует нам попросить отсрочку на неопределённый срок?
It was Mr Slade's application for an adjournment?
— Это мистер Слейд попросил об отсрочке?

for an adjournment — другие примеры

Your Honour, I ask for an adjournment, — ...until tomorrow morning.
Ваша честь, прошу отложить заседание до завтрашнего утра.
— I ask for an adjournment.
Господа, это бред.
The papers said he told the judge he felt ill and might ask for an adjournment.
В бумагах сказано, что перед судом он почувствовал себя плохо и попросил небольшую отсрочку.
My lord, should the baby go back to the foster mother for the adjournment?
Ваша честь, ребёнок должен вернуться к приёмной матери на время перерыва?
Your request for an adjournment is denied.
Нет.
Показать ещё примеры...