for all the money in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «for all the money in»
for all the money in — за какие деньги
— Not for all the money in the world.
— Ни за какие деньги.
Not for all the money in the world.
Ни за какие деньги.
I bet you wouldn't sell that Jiffy Lube for all the money in the world, would you, Darryl?
ни за какие деньги, правда, Даррэл?
For all the money in the world.
За все деньги в мире не удалила бы.
for all the money in — другие примеры
Mr. Pototsky, I'm not going to say that rubbish for all the money in the world.
Господин Потоцкий, я ни за какие деньги не согласна произносить эту чушь.
You can do me for all the money in the till.
Меня интересуют все твои бабки!
I won't see you again for all the money in the world.
Я не приму тебя даже за все богатства мира.
She won't give up the baby for all the money in the world.
Она не отдаст малыша ни за какие деньги мира.