for a start — перевод на русский

На русский язык «for a start» переводится как «во-первых» или «в качестве начала».

for a start — во-первых

You listen to me, for a start.
Во-первых, ты слушаешь меня.
Well, for a start, she got bail.
— Во-первых, ее выпустили под залог.
For a start, he was family. He was a highly decorated hero of the Red Army, and he was almost permanently shit-faced
Во-первых, он был мой родственник, а во-вторых, герой при многих орденах, к тому же, почти всегда пьяный в стельку.
For a start, I don't fancy you.
Ну, во-первых, ты мне не нравишься.
For a start, it's cold.
Во-первых, здесь холодно.
advertisement

for a start — для начала

For a start, I can help you count money.
Для начала, я могу помочь вам считать деньги.
So I come to say that I already have an idea for the start.
Я пришел сюда, чтобы сказать, что У меня уже есть идея для начала.
For a start send an armed party over there to rescue Zoe and your people!
Для начала отправить туда вооруженный отряд, чтобы спасти Зои и ваших людей!
For the start you will receive $20.00 per week.
Для начала будешь получать 20$ в неделю.
Two shoulders and Grand Marnier for start.
Две лопатки и «Тюрбо» для начала.
Показать ещё примеры для «для начала»...