for a night on the town — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for a night on the town»

for a night on the townночью по городу

I can remember you and Grandpa took me for a night on the town when I was about their age.
Я помню ты и дедушка взяли меня в город ночью, когда я был их возраста.
Lauren's taking me out for a night on the town.
Мы с Лорен пойдем на всю ночь в город.
Girl goes out for a night on the town.
Девушка вышла ночью в город.
I know I could have invited a bunch of girls and gone out in a limo for a night on the town, but this is so much more special.
Я знаю, что могла бы собрать кучу девчонок и кататься в лимузине по городу всю ночь, но это намного особеннее.
I'm gonna take you out for a night on the town.
Проведи со мной ночь в городе. Дамы и господа, мистер Барт Бахара.
Показать ещё примеры для «ночью по городу»...