for a couple years — перевод на русский

for a couple years — пару лет

For a couple years.
Пару лет.
I studied at the Culinary Institute for a couple years.
Я учился в кулинарном колледже пару лет.
So, turns out Rhodes was actually on the force for a couple years back in the early 80s.
Нравится, что вы сделали с этим местом. Итак, получается, что Родос был полицейским пару лет в начале 80-х годов.
And for a couple years, it was fun.
Пару лет это было весело.
I was in Israel for a couple years.
Я жила в Израиле пару лет.
Показать ещё примеры для «пару лет»...

for a couple years — несколько лет

He had been up there for a couple years already, but Joe and I were both in prep.
Работал там уже несколько лет, мы с Джо были новички.
Uh, no, my... my mom checked out on us for a couple years, and Teddy and I lost touch.
Нет, наша... наша мама забила на нас на несколько лет, и мы с Тедди потеряли связь.
Well, I tried to reach out for a couple years.
Я пытался с ней связаться несколько лет.
So I won't be directing movies for a couple years.
Поэтому, я не могу несколько лет снимать кино.
I mean, we met, we were friends for a couple years, then we got together, and then we got untogether, then we worked out all our problems, and now we know everything about each other,
То есть, мы встретились, были друзьями несколько лет, потом мы сошлись, и после разошлись, потом разобрались со всеми нашими проблемами, и теперь мы знаем о друг друге все.
Показать ещё примеры для «несколько лет»...