for a couple of years — перевод на русский

for a couple of years — пару лет

I was going with someone for a couple of years, and...
Я встречалась с одним человеком пару лет и...
So we kept torturing each other for a couple of years.
И мы продолжали мучить друг друга пару лет.
We get to hold on to you for a couple of years yet!
Нам надо крепиться ещё пару лет!
I have been working in a hospital for a couple of years and...
Пару лет я проработал в больнице.
I lived in New York for a couple of years.
Пару лет я прожил в Нью-Йорке.
Показать ещё примеры для «пару лет»...

for a couple of years — несколько лет

He was in business with Brendan for a couple of years.
Он работал с Бренданом несколько лет.
Monk, you know that I worked Vice for a couple of years?
Монк, ты знаешь, что я несколько лет проработал в отделе общественного порядка?
Then we did doctors without borders for a couple of years before he moved here.
Мы были «врачами без границ» несколько лет до того, как он сюда переехал.
Only for a couple of years.
Только несколько лет.
He was out of the game for a couple of years, and then he popped up again on our radar about six months ago.
Он был вне игры несколько лет, появился около 6 месяцев назад.
Показать ещё примеры для «несколько лет»...