foolishly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «foolishly»
/ˈfuːlɪʃli/
Быстрый перевод слова «foolishly»
«Foolishly» на русский язык переводится как «глупо» или «глупо поступать».
Варианты перевода слова «foolishly»
foolishly — глупо
You're acting foolishly, Kolia.
Глупо ты себя ведешь, Коля.
You acted very foolishly, Morgan.
Ты поступил очень глупо, Морган.
Foolishly?
Глупо?
I can't let him foolishly...
Я не позволю ему так глупо...
Followed my heart foolishly.
Глупо следовал зову своего сердца...
Показать ещё примеры для «глупо»...
foolishly — по глупости
There's the story of how I escaped from Berlin after I foolishly went back.
Есть история о моем бегстве из Берлина — – После того, как я по глупости вернулся.
Foolishly?
По глупости?
That's because you foolishly tested her while she was lying down.
Это потому что вы по глупости провели тест, когда она лежала на кровати.
I foolishly agreed to accompany my wife on an extreme-sports calendar shoot.
Я по глупости согласился сопровождать жену на очередное состязание по стрельбе...
When you asked me to do this and I very kindly and perhaps foolishly agreed, I assumed it was going to be me in prison for the evening, pretending to be you.
Когда ты попросил меня сделать это, и я очень любезно и, возможно, по глупости, согласился, я полагал что это я буду один вечер в тюрьме изображать тебя.
Показать ещё примеры для «по глупости»...
foolishly — безрассудно
You striving, bickering, foolishly brave humans.
Энергичные, упрямые, безрассудно смелые люди.
I choose my opponent as foolishly as he chose his.
Я выбираю себе противника так же безрассудно, как это сделал он.
Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial.
Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным.
It was you who foolishly asked your woman to bring her.
Это вы безрассудно попросили свою служанку привести её.
And it is you that foolishly said we must leave without her.
А вы безрассудно сказали, что мы должны уехать без неё.
Показать ещё примеры для «безрассудно»...