fluent german — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fluent german»

fluent germanнемецком

Phil, who speaks fluent German, will now speak into the device, which will translate what he says into English.
'ил, который силен в немецком, будет говорить в устройство, которое переведет то, что он сказал на английский.
our fluent German speaker.
И, да, на первом месте, наш свободноразговаривающий на немецком друг.
He will give us some important help, teach us to speak fluent German, without any trace of Yiddish accent, as well as the culture, civilization and psychology of the people of Goethe, both bourgeoisie and simple soldiers.
Он окажет нам большую помощь: научит беглому немецкому, без еврейского акцента, познакомит нас с культурой, образом жизни и нравами этого народа Гете, от буржуа до простого солдата.

fluent germanсвободно владеете немецким

We also know you speak fluent German and made repeated trips to both Germany and Austria.
Ещё мы знаем, что вы свободно владеете немецким и не раз бывали в Германии и Австрии.
Your fluent German, your travels, all this cloak and dagger stuff, it shows imagination. A healthy disregard for authority.
Вы свободно владеете немецким, много путешествуете, плюс эти ваши манеры рыцаря плаща и кинжала — все это свидетельствует о немалом воображении и здоровом пренебрежении к власти.

fluent german — другие примеры

Speaks fluent German. Aspires to be a doctor herself apparently.
Бегло говорит по-немецки и сама хочет стать врачом.