flounder — перевод на русский

/ˈflaʊndə/

«Flounder» на русский язык переводится как «камбала».

flounder — камбала

Oh. Flounders.

О. Камбала.

From now on... your name is Flounder.

Отныне ты будешь Камбала.

Flounder?

Камбала ?

Now finish it, Flounder.

А теперь закончи дело, Камбала.

Flounder's bringing his girlfriend up for the weekend.

Камбала собирается на выходные привезти свою подружку.

Показать ещё примеры для «камбала»...

You seemed to me to be floundering.

Мне казалось, что ты запутался.

Without his family around him, without their love, he floundered and he lost his crown.

Без своей семьи, без их любви он запутался и потерял свою корону.

I'm floundering.

— Я запутался.

Your son is floundering.

Твой сын запутался.

— They're floundering.

— ќни запутались.

Показать ещё примеры для «запутаться»...

I admit it, I got lost... and now I am floundering.

Признаюсь: я потерялся... НИРВАНА ...и теперь барахтаюсь, как могу.

— l feel like I'm floundering.

— У меня такое чувство, что я барахтаюсь.

When we remembered him we saw him floundering under the water. lt was terrible.

Когда мы о нем вспомнили, то увидели, как он барахтался под водой. Это было ужасно.

I mean, I do so enjoy watching you flounder.

В смысле, я так счастлив наблюдать как ты барахтаешься.

Swim, flounder.

Купайся, барахтайся.