flotsam — перевод на русский

/ˈflɒtsəm/

flotsam — обломками

Flailing at the passing flotsam, any paranoid notion, just to give yourself a few more moments.

Бросаешься за обломками корабля, за чем угодно, лишь бы продержаться на плаву ещё несколько минут.

And daddy... daddy's gonna stroll down that... far subterranean shore... all littered with flotsam of hopes and dreams.

Папа пойдёт гулять по скрытым вдали берегам, усеянным обломками надежд и мечтаний.

While we're all at sea, what's the difference between flotsam and jetsam?

Пока мы в море, какая разница между обломками? (англ. — flotsam and jetsam, т.е. разные виды обломков кораблекрушения)

Creatures, timeshifts, space junk, debris, flotsam and jetsam.

— Существа, сдвиги времени, космическое барахло, обломки кораблей.

— One minute, there's a flotilla, the next minute just flotsam and jetsam.

— Всего минута, и целая флотилия превратилась в плавающие обломки, кучу хлама.

Показать ещё примеры для «обломками»...