floating in the sky — перевод на русский

floating in the sky — парящую в небе

They may have noticed the rather large ship floating in the sky.
Они, возможно, заметили большой корабль, парящий в небе.
However, those who disapprove of the ecomomic system see purple children floating in the sky, picking balloons.
Противники капитализма говорят о посиневших детях, парящих в небесах и срывающих шарики.
When we were on that big flying fish... I saw a mountain floating in the sky.
Когда мы летели на той большой летучей рыбе я видела скалу, парящую в небе.

floating in the sky — плавающий в небесах

You'd have an enormous corpse floating in the sky.
У вас будет громадный труп, плавающий в небе.
Stratos, captain, a city actually floating in the sky.
Стратос, Капитан. Город, плавающий в небесах.

floating in the sky — парит в небе

Ours float in the sky on balloons, looking down.
Наши парят в небе и направлены вниз.
Everything we see on Jupiter is floating in the sky.
Всё, что мы видим на Юпитере, парит в небе.

floating in the sky — другие примеры

Laputa is an island floating in the sky.
Летающий остров Лапута.
An island that floats in the sky?
Летающий остров?
That was when it floated in the sky over Dekkai Island.
У них целый остров летал в небе.
# Floating in the sky #
Плывущей по онебу,
you know... Um... that means the New World is floating in the sky above Sorami City?
Не устраивайте из моего дома проходной двор!
Показать ещё примеры...